Mentions légales
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
1. Éditeur du site
- Éditeur
- Maxime du Hamel de Fougeroux (nom d'usage : Maxime de Fougeroux), entrepreneur individuel (EI), exerçant sous le nom commercial ByMyFrench
- Siège
- 49 rue des Bourguignons, 92270 Bois-Colombes, France
- SIREN / SIRET
- 885 246 033 / 885 246 033 00025, inscrit au Registre national des entreprises (RNE)
- TVA intracommunautaire
- FR40885246033
- Activité (NAF)
- 70.22Z, conseil pour les affaires et autres conseils de gestion
- Contact
- maxime.defougeroux@bymyfrench.com · +33 6 11 65 58 97
- Directeur de la publication
- Maxime de Fougeroux
2. Hébergeur
- Hébergeur
- Wix.com Ltd.
- Adresse
- 5 Yunitsman St., Tel Aviv, Israël
- Contact
- www.wix.com/about/contact-us · privacy@wix.com
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (textes, fiches pays, lettres d'information, photographies, logos, graphismes, mise en page) est la propriété de l'éditeur ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite, à l'exception du partage d'un lien vers une page du site ou d'une courte citation mentionnant la source « ByMyFrench ».
Les marques et logos de tiers cités sur le site appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont mentionnés à titre d'information.
4. Responsabilité
Les informations publiées (fiches pays, chiffres de marché, articles du journal) sont fournies à titre informatif, à partir de sources publiques jugées fiables à la date de publication. Elles ne constituent ni un conseil juridique, fiscal ou réglementaire, ni une garantie de résultat. L'éditeur ne saurait être tenu responsable de décisions prises sur leur seul fondement.
Le site contient des liens vers des sites tiers (LinkedIn, WhatsApp, Google Agenda, etc.). L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
5. Droit applicable
Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français. Les présentes mentions sont rédigées en français ; les versions dans d'autres langues sont fournies pour information et, en cas de divergence, la version française prévaut.
6. Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Maxime de Fougeroux EI (ByMyFrench), 49 rue des Bourguignons, 92270 Bois-Colombes, France · maxime.defougeroux@bymyfrench.com
Données collectées
- Formulaire de contact : prénom, nom, e-mail professionnel, société (facultatif), fiche pays et formule envisagées (facultatif), message.
- Formulaire d'accès aux fiches pays : prénom, nom, e-mail professionnel, société.
- Échanges directs (e-mail, téléphone, WhatsApp, WeChat, LinkedIn) : les données que vous choisissez de transmettre.
Le site ne crée pas de compte utilisateur, n'utilise pas d'outil de mesure d'audience et n'affiche pas de publicité.
Finalités et bases légales
- Répondre à votre demande et préparer une éventuelle collaboration : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b du RGPD).
- Vous envoyer la fiche pays demandée puis vous recontacter au sujet de votre projet export, dans un cadre strictement professionnel : intérêt légitime de l'éditeur à développer son activité (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment, simplement par e-mail.
Destinataires
Les données sont destinées au seul éditeur. Elles sont stockées par l'hébergeur Wix.com Ltd., qui agit en qualité de sous-traitant. Elles ne sont ni cédées, ni louées, ni revendues.
Transferts hors de l'Union européenne
Wix.com Ltd. est établie en Israël, pays bénéficiant d'une décision d'adéquation de la Commission européenne ; certains de ses prestataires techniques peuvent être situés aux États-Unis, auquel cas les transferts sont encadrés par le Data Privacy Framework ou par des clauses contractuelles types. L'éditeur exerçant une partie de son activité depuis Singapour, vos données peuvent y être consultées par lui, avec les mêmes garanties de confidentialité.
Durée de conservation
Les données des prospects et contacts sont conservées au maximum 3 ans à compter du dernier échange de votre part. Les données des clients sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, puis archivées pendant les durées légales (10 ans pour les pièces comptables).
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données, ainsi que du droit de définir des directives relatives à leur sort après votre décès. Pour les exercer, écrivez à maxime.defougeroux@bymyfrench.com ; une réponse vous sera apportée sous un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Legal notice (English)
English translation for information. 中文及日本語用户请参阅本英文版本。中文・日本語をご利用の方は、この英語版をご参照ください。In case of discrepancy, the French version prevails.
Publisher
Maxime du Hamel de Fougeroux (known as Maxime de Fougeroux), sole trader (entrepreneur individuel, EI) trading as ByMyFrench · Registered office: 49 rue des Bourguignons, 92270 Bois-Colombes, France · SIREN 885 246 033 · SIRET 885 246 033 00025 · EU VAT FR40885246033 · maxime.defougeroux@bymyfrench.com · +33 6 11 65 58 97 · Publication director: Maxime de Fougeroux.
Hosting
Wix.com Ltd., 5 Yunitsman St., Tel Aviv, Israel · www.wix.com
Intellectual property and liability
All content on this site (texts, country profiles, newsletters, photographs, logos) belongs to the publisher or is used with permission; reproduction without prior written consent is prohibited, except for links and short quotations crediting "ByMyFrench". Information is provided for general purposes only and does not constitute legal, tax or regulatory advice. This site is governed by French law.
Privacy
Data controller: Maxime de Fougeroux EI (ByMyFrench). Through the contact form and the country-profile form we collect your first name, last name, business email, company and message. We use them to answer your request (pre-contractual steps, Art. 6.1.b GDPR) and, unless you object, to follow up about your export project on a business-to-business basis (legitimate interest, Art. 6.1.f GDPR). Data is stored by our host Wix.com Ltd. (Israel, covered by an EU adequacy decision; some sub-processors may be in the US under the Data Privacy Framework or standard contractual clauses) and may be accessed by the publisher from Singapore. It is never sold or shared. Prospect data is kept for up to 3 years after your last contact. You may access, correct, delete, restrict, port or object to the processing of your data by emailing maxime.defougeroux@bymyfrench.com, and you may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies
No advertising, analytics or social-media cookies are used. The site only stores your journal language choice in your browser ("bmf-lang") and uses technical elements strictly necessary for the site and its forms, so no consent banner is required. Fonts are loaded from Google Fonts, which receives your IP address when pages are displayed.