Art de la table · Verrerie · Ustensiles de cuisine · Agroalimentaire · Épicerie fine

Votre relais export sur zone. En Asie-Pacifique.

Pour les PME, ETI et groupes français de l'art de la table et de l'agroalimentaire : j'interviens sur 18 marchés d'Asie-Pacifique comme votre relais export externalisé en Asie, du responsable de zone au directeur export.

15 ansd'export APAC
18marchés couverts
2bureaux · France, Singapour
Ils nous ont fait confiance
DuralexGerson Lehrman GroupUP Young Cornerstone CorpDuralexGerson Lehrman GroupUP Young Cornerstone Corp
Pour qui

Trois situations, une réponse senior adaptée à chacune.

Vos marchés tournent sans piloteNous avons des distributeurs en Asie, mais plus personne pour les suivre.

Un responsable de zone externalisé reprend le business existant, puis ouvre de nouveaux distributeurs si vous le souhaitez.

Responsable de zone · formules 01 et 02
Vous voulez changer d'échelleNous voulons construire notre marque en Asie, pas seulement vendre.

Un directeur export à temps partagé pilote la stratégie, les marchés et les grands comptes, sans le coût d'un recrutement.

Directeur export à temps partagé
Vous traversez une passe difficileNotre directeur export est parti et le chiffre d'affaires recule.

Une prise de fonction rapide pour stabiliser les clients, redresser les ventes et organiser la passation aux équipes.

Directeur export de transition
L'offre

Deux niveaux, quatre formules. Du responsable de zone au directeur export.

Chaque mission commence par un échange de 30 minutes, puis un devis. Le forfait jour est le mode de rémunération principal.

Nous souhaitons tester l'Asie, mais nous n'avons pas la possibilité d'embaucher en CDI. Nous préférons un profil senior, tout en gardant la flexibilité d'un intervenant externe.

C'est exactement le principe de ces formules : un responsable de zone ou un directeur export expérimenté, opérationnel tout de suite, au rythme que vous choisissez, sans contrat de travail ni engagement long.

A

Responsable de zone externalisé

Le niveau d'un responsable de zone Asie-Pacifique : gérer les marchés, les distributeurs et les commandes, avec ou sans prospection.

01 · Reprise du business existant

Responsable de zone · reprise

Reprendre et faire tourner vos marchés actuels, sans prospection.
DuréeJusqu'à 3 mois
Rythme1 jour / semaine
  • Suivi des distributeurs et clients en place
  • Commandes, réassorts, prix et conditions
  • Relances, litiges et maintien de la relation
  • Reporting mensuel à la direction générale
Sur devisaprès un premier échange de 30 minutes
02 · Reprise + prospection

Responsable de zone · développement

Gérer le business existant et ouvrir de nouveaux distributeurs ou de nouveaux marchés.
Durée3 à 6 mois
Rythme2 jours / semaine
  • Tout le périmètre de la formule 01
  • Prospection et sélection de nouveaux distributeurs
  • Préparation et suivi d'un salon professionnel
  • Premières négociations et premières commandes
Sur devisaprès un premier échange de 30 minutes
B

Directeur export externalisé

Le niveau d'un directeur export : stratégie, construction de la marque, pilotage des marchés et des équipes, ou redressement.

03 · Temps partagé Formule principale

Directeur export à temps partagé

Construire durablement la marque et le chiffre d'affaires en Asie-Pacifique.
Durée12 à 36 mois
Rythme3 jours / semaine
  • Stratégie export, marchés prioritaires, prix
  • Distributeurs Tier-1, grands magasins, hôtellerie de luxe
  • Pilotage des responsables de zone et des partenaires
  • Reporting mensuel au comité de direction
Sur devisaprès un premier échange de 30 minutes
04 · Transition

Directeur export de transition

Redresser l'export d'une entreprise en difficulté, en restructuration ou sans directeur export.
Durée3 à 12 mois
Rythme5 jours / semaine
  • Prise de fonction sous deux semaines
  • Diagnostic à J+30, plan d'action à J+90
  • Renégociation et relance des distributeurs
  • Passation documentée aux équipes en fin de mission
Sur devisaprès un premier échange de 30 minutes

Ce que coûterait un poste en interne

Coût employeur complet en France (salaire brut, variable et charges patronales), en ordres de grandeur, hors frais de déplacement.

Poste en interneCoût salariéDélai pour l'avoirÉquivalent ByMyFrench
Commercial exportProfil junior à confirmé, sans réseau Asie5 000 à 6 300 € / mois60 à 75 k€ par an3 à 4 mois de recrutementResponsable de zone · repriseProfil senior, réseau en place
Responsable de zone Asie5 à 10 ans d'expérience7 000 à 9 500 € / mois85 à 115 k€ par an4 à 6 mois de recrutementResponsable de zone · développementBusiness existant et prospection
Directeur export Asie15 ans d'expérience, réseau senior11 500 à 15 000 € / mois140 à 180 k€ par an4 à 6 mois, puis 6 mois de prise en mainDirecteur export à temps partagéStratégie, marque, grands comptes
Directeur export, en urgenceDépart, crise, restructurationImpossible à recruter viteet 3 à 6 mois de préavis côté candidatPlusieurs moisDirecteur export de transitionOpérationnel sous deux semaines
Pas de coûts cachésNi frais de recrutement (15 à 25 % du salaire annuel), ni période d'essai, ni congés payés, ni indemnités de rupture.
Vous payez les jours travaillésLe rythme s'ajuste chaque trimestre et la mission s'arrête au point d'étape de 6 mois si elle ne vous convient pas.
Un senior dès le premier jourQuinze ans d'Asie et un réseau de distributeurs actif : là où un recrutement met six mois à produire, la mission démarre en deux à quatre semaines.

Un relais basé sur zone, à Singapour, plutôt qu'en France

Le même fuseau horaireRéponse aux distributeurs dans la journée, réunions aux heures locales, pas de décalage de 7 heures.
Moins de frais de déplacementDes vols régionaux de 2 à 6 heures au lieu d'allers-retours Paris-Asie à 1 500 à 3 000 € chacun : des frais réduits pour vous, qui restez décisionnaire de chaque déplacement.
Des visites régulièresDistributeurs, magasins et acheteurs vus en face à face chaque mois, pas deux fois par an.
La relation, à l'asiatiqueLa confiance se construit sur place, dans la durée : présence, dîners, salons, suivi personnel.
Une lecture terrain en continuPrix en rayon, concurrence, linéaires et tendances relevés directement, pas rapportés par le distributeur.
Une intervention rapideLitige, rupture de stock, réclamation ou opportunité : sur place en quelques heures plutôt qu'en quelques semaines.

Inclus dans chaque formule

Stratégie de pénétrationMarchés, concurrence, prix et canaux.
Prospection de partenairesDistributeurs, grossistes, détaillants qualifiés.
Force commerciale externaliséeJe représente et négocie pour votre marque.
Salons professionnelsFoodex Japan, FHA Singapour, Tokyo Gift Show.
Suivi des ventesRéassorts, référencements, animation des partenaires.
Visibilité et conformitéPlans marketing locaux, étiquetage, normes.

Engagement initial de 6 mois avec point d'étape contractuel · exclusivité sectorielle par marché.

Frais de déplacement et de salons : à la charge du client, engagés en accord préalable avec lui et dans la limite de sa politique de déplacements. Ils sont refacturés au réel, sur justificatifs.

Distributeurs & grossistes

Vous cherchez des marques françaises et européennes ? Votre relais en Europe.

For Asia-Pacific distributors and wholesalers: I find, approach and negotiate with French and European lifestyle brands on your behalf.

Distributeurs, grossistes, importateurs, grands magasins ou groupes hôteliers d'Asie-Pacifique : je travaille aussi dans l'autre sens. J'identifie pour vous les marques lifestyle françaises et européennes (art de la table, verrerie, ustensiles de cuisine, épicerie fine), je les contacte et je négocie les conditions et les prix.

01Identifier

Une sélection de marques adaptées à votre positionnement, à vos prix de vente et à vos volumes.

02Contacter

Présentation de votre société aux marques, échange avec les dirigeants, catalogues et échantillons.

03Négocier

Exclusivité, territoire, tarifs, minimums de commande, Incoterms, délais de paiement et soutien marketing.

04Signer

Accompagnement jusqu'au contrat de distribution, puis aux premières commandes.

Mission ponctuelle

Recherche de marques, jusqu'à la signature

La mission s'arrête à la signature du contrat avec la ou les marques retenues.

  • Cahier des charges avec vos équipes achats
  • Sélection et prise de contact
  • Négociation des termes et du tarif
  • Signature du contrat de distribution
Accompagnement long terme

Votre relais fournisseur en Europe

Après la signature, je reste votre interlocuteur auprès des marques, dans la durée.

  • Suivi des commandes, délais et réassorts
  • Renégociation annuelle des prix et des conditions
  • Nouveautés, lancements et supports marketing
  • Gestion des litiges et visites des fournisseurs

Honoraires sur devis, selon le nombre de marques recherchées et la durée de l'accompagnement. Échanges possibles en français et en anglais.

Décrire votre besoin →
Automatisation & IA

Moins de tâches répétitives, plus de temps pour vendre. L'IA au service de vos équipes export.

J'automatise avec des outils d'intelligence artificielle les tâches qui mobilisent vos équipes commerciales chaque semaine : grilles tarifaires, offres clients, présentations marketing, rapports de vente. Des automatisations conçues par un directeur export, pour des usages export réels.

IA

Price lists automatisées

Une grille tarifaire par client, pays ou canal, générée en quelques minutes à partir de votre tarif maître.

  • Devises, coefficients distributeur et remises
  • Incoterms, conditionnements, minimums de commande
  • Formats Excel et PDF, mise à jour en un clic
IA

Offres tarifaires envoyées automatiquement

Une offre personnalisée préparée avec les bons prix, les bonnes conditions et les bonnes pièces jointes.

  • Rédaction de l'e-mail adaptée au client et à la langue
  • Envoi automatique ou brouillon à valider
  • Relances programmées et suivi des réponses
IA

Présentations PowerPoint marketing

Des présentations de marque générées à partir de vos catalogues, visuels et chiffres, aux couleurs de la marque.

  • Présentation marque, nouveautés, plans d'animation
  • Déclinaisons par pays et par client
  • Versions en français, anglais, chinois et japonais
IA

Rapports de vente hebdomadaires et mensuels

Vos rapports de vente produits et envoyés automatiquement chaque semaine et chaque mois, sans ressaisie.

  • Ventes par distributeur, pays, canal et référence
  • Comparaison avec l'an passé et l'objectif, alertes de réassort
  • Envoi automatique à la direction, en Excel, PDF ou PowerPoint
01Audit des tâches

Repérer les tâches répétitives qui coûtent le plus de temps à vos équipes.

02Mise en place

Automatisations installées dans vos outils : Excel, Outlook ou Gmail, PowerPoint, CRM.

03Formation

Vos équipes sont formées et restent autonomes ; je reste disponible pour les évolutions.

Vous gardez la main : chaque envoi peut être validé avant de partir, et vos données restent dans vos outils. Mission forfaitaire sur devis, après un premier échange de 30 minutes.

Automatiser mes tâches export →
L'expertise

Deux spécialités : l'art de la table et l'agroalimentaire français.

Une spécialisation assumée sur les équipements de la maison fabriqués en France, et une connaissance fine de chaque réseau de distribution en Asie-Pacifique.

VerrerieVerres, vaisselle en verre trempé, plats à four, gobelets, boissons chaudes
Arts de la tablePorcelaine, faïence, céramique, couverts et orfèvrerie
Ustensiles de cuisineFonte, acier inoxydable, cuivre
Cuisson et pâtisserieMoules, ustensiles de pâtisserie, plaques
CoutellerieCouteaux de cuisine et de table
AgroalimentaireÉpicerie fine, biscuiterie, confiserie, produits laitiers et produits alimentaires premium
Grande distributionGrands magasins, hypermarchés et supermarchés premium, magasins spécialisés, duty-free
Commerce traditionnelMagasins indépendants et familiaux, boutiques spécialisées, vente à domicile
E-commerceTmall et Alibaba, Amazon, Shopee, Lazada, Tokopedia, Rakuten, Momo
HoReCaHôtels de luxe, restaurants, cafés et brasseries, resorts et stations balnéaires
Origine France GarantieLe label qui certifie une fabrication française, un argument décisif en Asie.
Entreprise du Patrimoine VivantLe savoir-faire d'exception reconnu par l'État, valorisé auprès des acheteurs.
Labels portés par les maisons accompagnées, par exemple Duralex (Entreprise du Patrimoine Vivant, Origine France Garantie).
Le terrain

Dix-huit marchés, une seule origine.

Le Made in France se vend en Asie quand il se voit : salons professionnels (Foodex Japan, FHA Singapour), grands magasins, pop-up, dîners et événements. Depuis Singapour, j'organise cette présence sur 18 marchés.

Carte des 18 marchés Asie-Pacifique reliés à Paris, base à Singapour
15ANSD'export Asie-Pacifique
18Marchés couverts
7ANSVécus en Asie · Chine, Hong Kong, Singapour
5Marques françaises portées au grand export
Les 18 marchés couverts et leur place commerciale
Relevé des marchés couvertsUne fiche pays détaillée par marché, à télécharger ci-dessous.

Les 18 fiches pays

Marché, positionnement des marques, cartographie de tous les points de vente et plan d'action. 16 pages en français et en anglais, à télécharger gratuitement en PDF.

La méthode

Construire avant de vendre. Trois jalons sur douze mois.

Trois jalons sur 12 mois : cadrage, signature distributeur, récurrence
S1 — S4 · Cadrage

Audit et positionnement

Marchés prioritaires, prix de vente consommateur, canaux, concurrence. Livrable : note de cadrage de 15 à 20 pages.

M2 — M5 · Signature

Distributeurs et grands magasins

Activation du réseau de distributeurs APAC, négociation, signature d'un distributeur national ou multi-marchés.

M4 — M12 · Récurrence

Montée en charge

Animation des distributeurs, salons, référencements en grands magasins, premiers réassorts.

Révisable à 6 moisUn point d'étape contractuel : le périmètre évolue avec les résultats.
Une marque par segmentExclusivité sectorielle par marché, aucun conflit d'intérêts.
Un interlocuteur uniqueUn accompagnement senior et direct, sans relais junior.
Construire, pas inonderLe positionnement d'abord ; le volume suit.
Le fondateur
Maxime de Fougeroux

Maxime de Fougeroux.

Votre relais export externalisé en Asie · Fondateur de ByMyFrench

« Ma mission : ouvrir durablement l'Asie-Pacifique aux maisons françaises de l'art de la table et de l'agroalimentaire, en prenant la direction export qu'elles n'ont pas, ou plus. »

  • Parcours15 ans de développement export APAC, Asia Director pour 5 marques françaises
  • Terrain7 ans vécus en Asie : Chine, Hong Kong, Singapour
  • SpécialitéArt de la table et agroalimentaire : porcelaine, verrerie, ustensiles de cuisine, épicerie fine et produits alimentaires premium
  • BureauxFrance · Singapour
Disponible · démarrage sous 2 à 4 semaines
Le journal

Chaque semaine, le marché asiatique vu du terrain.

Une marque, un retailer ou l'actualité de l'Asie au sens large : économie, consommation, distribution, et ce qui se vend, où, et pourquoi.

Le premier article arrive très bientôt.

Articles en français.

Tous les articles →
Vos questions

Ce que les dirigeants me demandent.

Pourquoi un relais export externalisé plutôt qu'un recrutement, un VIE ou Business France ?
  • Recrutement d'un directeur export Asie : 140 à 180 k€ par an charges comprises, 20 à 30 k€ de frais de recrutement et 6 à 12 mois avant d'être opérationnel. La direction à temps partagé, 3 jours par semaine, coûte environ 30 % de moins, sans recrutement ni indemnités de départ.
  • VIE / VIA : un profil junior, sans réseau, à encadrer depuis la France.
  • Business France : utile pour identifier des contacts, mais sans suivi après la signature.

Je démarre en 2 à 4 semaines, avec 15 ans de réseau dans l'art de la table et l'agroalimentaire, et je reste jusqu'aux réassorts.

Quelle formule correspond à ma situation ?

Vos marchés tournent mais personne ne les suit : responsable de zone · reprise, 1 jour par semaine, sans prospection. Vous voulez aussi trouver de nouveaux distributeurs : responsable de zone · développement, 2 jours par semaine. Vous avez besoin d'une stratégie et d'un pilote : directeur export à temps partagé, 3 jours par semaine. Votre entreprise traverse une passe difficile : directeur export de transition, 5 jours par semaine. Le premier échange de 30 minutes sert à trancher.

En combien de temps démarre une mission de transition ?

En général sous deux semaines après signature. Les urgences (clients, distributeurs, stocks) sont traitées dès la première semaine, le diagnostic complet est remis à J+30.

On a déjà tenté l'export, ça n'a pas marché. Pourquoi ce serait différent ?

La plupart des échecs viennent d'un mauvais calibrage (prix, canal, distributeur), d'un suivi absent après la signature ou d'une logique de volume sans construction de marque. L'audit tranche la première question avant tout engagement long ; les deux autres sont au cœur de la mission.

Comment obtenir une fiche pays ?

Toutes les fiches sont en libre téléchargement dans la section Terrain : 16 pages bilingues français-anglais (marché, cartographie des points de vente, plan d'action). Pour en parler, réservez 30 minutes ou écrivez-moi via le formulaire.

Premier échange

Parlons de votre marque, ou de votre urgence.

30 minutes pour situer votre projet, identifier le bon métier et dire si je peux vous aider. Si oui, un devis sous 48 heures ouvrées.

Bureau de représentationSingapour+65 8047 6191