テーブルウェア・ガラス製品・調理器具・食品・高級食品

現地に根ざした輸出パートナー。アジア太平洋で。

フランスのテーブルウェアおよび食品分野の中小企業・中堅企業・企業グループに向けて、アジア太平洋18市場でアジアにおける外部委託の輸出パートナーとして、エリアマネージャーから輸出ディレクターのレベルまでご支援いたします。

15年アジア太平洋での輸出実績
18対象市場
2拠点・フランス、シンガポール
主なお取引先
DuralexGerson Lehrman GroupUP Young Cornerstone CorpDuralexGerson Lehrman GroupUP Young Cornerstone Corp
対象企業

3つの状況に、それぞれ最適なシニアの解決策を。

市場が担当者不在のまま動いているアジアに代理店はあるものの、フォローする担当者がいなくなってしまった。

外部委託のエリアマネージャーが既存ビジネスを引き継ぎ、ご希望に応じて新規代理店の開拓も行います。

エリアマネージャー・プラン01および02
事業規模を拡大したいアジアで単に販売するだけでなく、ブランドを築きたい。

パートタイムの輸出ディレクターが、採用コストをかけずに戦略・市場・主要取引先を統括します。

パートタイム輸出ディレクター
厳しい局面を迎えている輸出ディレクターが退職し、売上が落ち込んでいる。

迅速に着任し、顧客を安定させ、売上を立て直し、社内チームへの引き継ぎを整えます。

暫定輸出ディレクター
サービス

2つのレベル、4つのプラン。エリアマネージャーから輸出ディレクターまで。

すべてのご依頼は30分の面談から始まり、その後お見積りをお送りします。報酬は日額制を基本としています。

アジア市場を試したいが、正社員雇用は難しい。外部人材の柔軟性を保ちつつ、シニアの人材にお願いしたい。

これこそが本プランの考え方です。経験豊富なエリアマネージャーまたは輸出ディレクターが即座に稼働し、雇用契約や長期契約なしに、ご希望のペースでご支援します。

A

外部委託のエリアマネージャー

アジア太平洋エリアマネージャーのレベルで、市場・代理店・受注を管理します。新規開拓の有無はお選びいただけます。

01・既存ビジネスの引き継ぎ

エリアマネージャー・引き継ぎ

現在の市場を引き継ぎ、運営します(新規開拓なし)。
期間最長3か月
頻度週1日
  • 既存の代理店・顧客のフォロー
  • 受注、補充発注、価格および取引条件
  • 督促、トラブル対応、関係維持
  • 経営陣への月次レポート
お見積り30分の初回面談後にご提示
02・引き継ぎ+新規開拓

エリアマネージャー・開拓

既存ビジネスを管理しながら、新たな代理店や市場を開拓します。
期間3〜6か月
頻度週2日
  • プラン01のすべての業務
  • 新規代理店の開拓と選定
  • 展示会の準備とフォロー
  • 初期交渉と初回受注
お見積り30分の初回面談後にご提示
B

外部委託の輸出ディレクター

輸出ディレクターのレベルで、戦略、ブランド構築、市場とチームの統括、または事業の立て直しを担います。

03・パートタイム主力プラン

パートタイム輸出ディレクター

アジア太平洋で、ブランドと売上を持続的に築きます。
期間12〜36か月
頻度週3日
  • 輸出戦略、重点市場、価格設定
  • Tier-1代理店、百貨店、高級ホテル
  • エリアマネージャーおよびパートナーの統括
  • 経営委員会への月次レポート
お見積り30分の初回面談後にご提示
04・暫定経営

暫定輸出ディレクター

経営難、事業再編中、または輸出ディレクター不在の企業の輸出事業を立て直します。
期間3〜12か月
頻度週5日
  • 2週間以内に着任
  • 30日目に診断、90日目にアクションプラン
  • 代理店との再交渉と関係の再活性化
  • 契約終了時に社内チームへ文書化した引き継ぎ
お見積り30分の初回面談後にご提示

社内で採用した場合のコスト

フランスにおける雇用主の総コスト(総支給額、変動給、雇用主負担の社会保険料)の概算値で、出張費は含みません。

社内ポジション人件費確保までの期間ByMyFrenchの同等プラン
輸出営業担当ジュニア〜中堅、アジアの人脈なし月5,000〜6,300€年間6万〜7.5万€採用に3〜4か月エリアマネージャー・引き継ぎシニア人材、人脈あり
アジア担当エリアマネージャー経験5〜10年月7,000〜9,500€年間8.5万〜11.5万€採用に4〜6か月エリアマネージャー・開拓既存ビジネスと新規開拓
アジア担当輸出ディレクター経験15年、シニアの人脈月11,500〜15,000€年間14万〜18万€4〜6か月、さらに立ち上がりに6か月パートタイム輸出ディレクター戦略、ブランド、主要取引先
輸出ディレクター(緊急)退職、危機、事業再編短期での採用は困難さらに候補者側で3〜6か月の退職予告期間数か月暫定輸出ディレクター2週間以内に稼働
隠れたコストなし採用手数料(年収の15〜25%)、試用期間、有給休暇、解雇補償金は一切かかりません。
お支払いは稼働日分のみ稼働ペースは四半期ごとに調整でき、ご満足いただけない場合は6か月目の見直し時点で終了できます。
初日からシニア人材15年のアジア経験と現役の代理店ネットワーク。採用では成果が出るまで6か月かかるところ、本ミッションは2〜4週間で始動します。

フランスではなく、現地シンガポールを拠点とするパートナー

同じタイムゾーン代理店への当日中の返信、現地時間での会議。7時間の時差はありません。
出張費の削減1往復1,500〜3,000€かかるパリ・アジア間の移動ではなく、2〜6時間の域内フライトで対応。費用を抑えつつ、すべての出張の最終判断はお客様に委ねます。
定期的な訪問代理店、店舗、バイヤーと、年2回ではなく毎月対面でお会いします。
アジア流の関係構築信頼は現地で、時間をかけて築かれるもの。継続的な訪問、会食、展示会、きめ細かなフォロー。
継続的な現場把握店頭価格、競合、売場、トレンドを、代理店からの報告ではなく直接確認します。
迅速な対応トラブル、欠品、クレーム、商機にも、数週間ではなく数時間で現地に駆けつけます。

全プランに含まれるサービス

市場参入戦略市場、競合、価格、販売チャネル。
パートナー開拓厳選した代理店、卸売業者、小売業者。
外部委託の営業力貴社ブランドを代表し、交渉を行います。
展示会Foodex Japan、FHAシンガポール、東京ギフト・ショー。
販売フォロー補充発注、新規取扱い、パートナー支援。
認知向上と規制対応現地マーケティング計画、表示ラベル、各種規格。

初回契約6か月、契約上の見直し時点あり・市場ごとに業種内独占。

出張費・展示会費用:お客様のご負担となります。事前にご了承をいただいたうえで、貴社の出張規程の範囲内で手配し、領収書に基づき実費精算いたします。

代理店・卸売業者の皆様へ

フランスやヨーロッパのブランドをお探しですか?ヨーロッパにおける貴社の窓口として。

アジア太平洋の代理店・卸売業者の皆様に代わり、フランスおよびヨーロッパのライフスタイルブランドを発掘し、アプローチし、交渉いたします。

アジア太平洋の代理店、卸売業者、輸入業者、百貨店、ホテルグループの皆様へ。逆方向のご支援も行っています。フランスおよびヨーロッパのライフスタイルブランド(テーブルウェア、ガラス製品、調理器具、高級食品)を選定し、コンタクトを取り、取引条件と価格を交渉いたします。

01発掘

貴社のポジショニング、販売価格、取引量に合ったブランドを厳選します。

02コンタクト

ブランドへの貴社のご紹介、経営陣との対話、カタログやサンプルの手配。

03交渉

独占権、販売地域、価格、最低発注量、インコタームズ、支払条件、マーケティング支援。

04契約締結

販売代理店契約の締結から、初回発注までサポートします。

スポット案件

ブランド探しから契約締結まで

選定したブランドとの契約締結をもってミッションは完了します。

  • 購買チームとの要件定義
  • 選定とコンタクト
  • 条件と価格の交渉
  • 販売代理店契約の締結
長期サポート

ヨーロッパにおける仕入先窓口

契約締結後も、ブランドとの窓口として継続的にサポートします。

  • 受注、納期、補充発注のフォロー
  • 価格と取引条件の年次再交渉
  • 新製品、新発売、マーケティング資料
  • トラブル対応と仕入先訪問

報酬はお見積りによります。探索するブランド数とサポート期間に応じて決定します。フランス語・英語で対応可能です。

ご要望をお聞かせください →
自動化とAI

繰り返し作業を減らし、販売に使える時間を増やす。輸出チームのためのAI活用。

営業チームが毎週時間を取られている作業を、AIツールで自動化します。価格表、顧客向け見積もり、マーケティング用プレゼンテーション、販売レポートなどです。輸出ディレクターが設計した、実際の輸出業務に即した自動化です。

AI

価格表の自動作成

マスター価格表をもとに、顧客・国・チャネルごとの価格表を数分で作成します。

  • 通貨、ディストリビューター掛け率、割引
  • インコタームズ、梱包単位、最低発注数量
  • ExcelとPDF形式、ワンクリックで更新
AI

見積もりの自動送信

正しい価格、条件、添付資料をそろえた個別の見積もりを作成します。

  • 顧客と言語に合わせたメール文面
  • 自動送信、または確認用の下書き保存
  • フォローアップの自動設定と返信の追跡
AI

マーケティング用PowerPoint資料

カタログ、画像、数値をもとに、ブランドのデザインでプレゼン資料を作成します。

  • ブランド紹介、新製品、販促プラン
  • 国別・顧客別のバージョン
  • フランス語、英語、中国語、日本語に対応
AI

週次・月次の販売レポート

毎週・毎月の販売レポートを自動で作成・送信。再入力は不要です。

  • ディストリビューター・国・チャネル・品番別の売上
  • 前年・目標との比較、補充発注のアラート
  • Excel、PDF、PowerPoint形式で経営陣へ自動送信
01業務の棚卸し

チームの時間を最も奪っている繰り返し作業を特定します。

02導入

お使いのツール(Excel、OutlookまたはGmail、PowerPoint、CRM)に自動化を組み込みます。

03トレーニング

チームが自立して運用できるよう研修を行い、その後の改善にも対応します。

主導権はお客様にあります。送信前にすべて確認でき、データはお客様のツール内にとどまります。料金は固定報酬制で、30分の初回面談後にお見積もりします。

輸出業務を自動化する →
専門分野

2つの専門分野:フランスのテーブルウェアと食品。

フランス製のホーム用品に特化し、アジア太平洋の各流通チャネルを熟知しています。

ガラス製品グラス、強化ガラス食器、耐熱皿、タンブラー、ホットドリンク用品
テーブルウェア磁器、陶器、セラミック、カトラリー、銀器
調理器具鋳物、ステンレス、銅
製菓・オーブン用品焼き型、製菓用品、天板
刃物包丁、テーブルナイフ
食品高級食品、ビスケット、菓子、乳製品、プレミアム食品
量販・大型流通百貨店、ハイパーマーケット、高級スーパー、専門店、免税店
一般小売独立系・家族経営の店舗、専門店、訪問販売
EコマースTmall・Alibaba、Amazon、Shopee、Lazada、Tokopedia、楽天、Momo
HoReCa(ホテル・レストラン・カフェ)高級ホテル、レストラン、カフェ、ブラッスリー、リゾート
Origine France Garantieフランス製を証明するラベル。アジアでは決定的なセールスポイントです。
Entreprise du Patrimoine Vivant(無形文化財企業)国が認定した卓越した職人技。バイヤーへの強いアピールとなります。
支援先メゾンが取得しているラベルの例:Duralex(Entreprise du Patrimoine Vivant、Origine France Garantie)。
現地

18の市場、ひとつの原産国。

メイド・イン・フランスは、目に見えてこそアジアで売れます。展示会(Foodex Japan、FHAシンガポール)、百貨店、ポップアップ、会食やイベント。シンガポールを拠点に、18市場でこうした露出を企画・運営しています。

パリと結ばれたアジア太平洋18市場の地図(拠点はシンガポール)
15年アジア太平洋での輸出実績
18対象市場
7年アジア在住経験・中国、香港、シンガポール
5海外展開を担ったフランスブランド
対象18市場とその商業拠点
対象市場一覧市場ごとの詳細な国別レポートを、以下からダウンロードいただけます。

18か国の国別レポート

市場概況、ブランドのポジショニング、全販売拠点のマッピング、アクションプラン。仏英バイリンガル16ページ、PDFで無料ダウンロード。

メソッド

売る前に、築く。12か月で3つのマイルストーン。

12か月で3つのマイルストーン:方針策定、代理店契約、定着
第1〜4週・方針策定

監査とポジショニング

重点市場、消費者販売価格、販売チャネル、競合。成果物:15〜20ページの方針策定レポート。

第2〜5か月・契約締結

代理店と百貨店

アジア太平洋の代理店ネットワークを活用し、交渉を経て、全国または複数市場の代理店と契約を締結します。

第4〜12か月・定着

本格展開

代理店支援、展示会、百貨店での取扱い開始、初回の補充発注。

6か月で見直し可能契約上の見直し時点を設け、成果に応じて業務範囲を調整します。
1業種につき1ブランド市場ごとに業種内独占。利益相反は一切ありません。
窓口はひとつジュニアを介さない、シニアによる直接のサポート。
市場を溢れさせず、築くまずポジショニング、販売量はその後に続きます。
創業者
Maxime de Fougeroux

Maximede Fougeroux

アジアにおける外部委託の輸出パートナー・ByMyFrench創業者

「私の使命は、輸出ディレクターを持たない、あるいは失ったフランスのテーブルウェア・食品メゾンに代わってその役割を担い、アジア太平洋市場を持続的に切り拓くことです。」

  • 経歴アジア太平洋での輸出開発15年、フランス5ブランドのアジア・ディレクター
  • 現地アジア在住7年:中国、香港、シンガポール
  • 専門テーブルウェアと食品:磁器、ガラス製品、調理器具、高級食品、プレミアム食品
  • 拠点フランス・シンガポール
対応可能・2〜4週間以内に開始
ジャーナル

毎週、現場から見たアジア市場。

ブランド、小売企業、そしてアジア全域のニュース。経済、消費、流通、そして何が、どこで、なぜ売れているのかをお届けします。

最初の記事はまもなく公開します。

記事はフランス語です。

すべての記事 →
よくあるご質問

経営者の皆様からよくいただくご質問。

なぜ採用やVIE、Business Franceではなく、外部委託の輸出パートナーなのですか?
  • アジア担当輸出ディレクターの採用:社会保険料込みで年間14万〜18万€、採用費2万〜3万€、稼働までに6〜12か月。週3日のパートタイム・ディレクターなら、採用や退職金なしで約30%低コストです。
  • VIE / VIA:人脈のないジュニア人材を、フランスから管理する必要があります。
  • Business France:コンタクト先の発掘には有用ですが、契約締結後のフォローはありません。

私は2〜4週間で始動し、テーブルウェアと食品分野で15年かけて築いた人脈を活かして、補充発注の段階まで伴走します。

どのプランが自社に合っていますか?

市場は動いているが、フォローする人がいない場合:エリアマネージャー・引き継ぎ(週1日、新規開拓なし)。新たな代理店も開拓したい場合:エリアマネージャー・開拓(週2日)。戦略と統括役が必要な場合:パートタイム輸出ディレクター(週3日)。厳しい局面にある場合:暫定輸出ディレクター(週5日)。最初の30分の面談で、最適なプランを判断します。

暫定経営のミッションはどのくらいで始まりますか?

通常、契約締結後2週間以内です。緊急案件(顧客、代理店、在庫)は初週から対応し、30日目に詳細な診断結果をお渡しします。

以前に輸出を試みましたが、うまくいきませんでした。何が違うのですか?

失敗の多くは、価格・チャネル・代理店の設定ミス、契約締結後のフォロー不足、あるいはブランド構築を伴わない量の追求に起因します。最初の点は長期契約の前に監査で見極め、残りの2点はミッションの中核として取り組みます。

国別レポートはどのように入手できますか?

すべての国別レポートは無料でダウンロードいただけます。掲載セクション:現地。仏英バイリンガル16ページ(市場、販売拠点マップ、アクションプラン)。ご相談は30分の面談をご予約いただくか、フォームよりご連絡ください。

初回面談

貴社ブランドについて、あるいは緊急の課題について。

30分で貴社のプロジェクトを把握し、必要な役割を見極め、お力になれるかをお伝えします。可能な場合は、2営業日以内にお見積りをお送りします。

本社フランス+33 6 11 65 58 97 · WhatsApp
駐在事務所シンガポール+65 8047 6191